-
1 вихідний отвір рани
Українсько-англійський юридичний словник > вихідний отвір рани
-
2 вхідний отвір рани
entry of a wound, opening of a woundУкраїнсько-англійський юридичний словник > вхідний отвір рани
-
3 завдавати рваної рани
Українсько-англійський юридичний словник > завдавати рваної рани
-
4 розмір рани
-
5 повільне загоєння рани
-
6 ранимий
рани́мый -
7 роз'ятрювати
= роз'ятритиto irritate; ( рани) to exacerbate; to embitter, to aggravateроз'ятрювати старі рани — to reopen old sores; to rub salt in the wounds
-
8 зупиняти кров
( що тече з рани) staunch the flow of blood -
9 відтягати
= відтягнути, відтягувати, відтягти1) ( пересувати в інше місце) to drag ( to pull) away (aside, back)2) ( війська) to draw off4) ( жар з рани) to draw off heat5) ( залізо на ковадлі) to draw out iron -
10 забруднення
сpollution, contamination, soiling, dirtying ( помешкання)забруднення навколишнього середовища (довкілля) — environmental pollution, environmental contamination
забруднення повітряного простору — air ( atmospheric) pollution
-
11 заживання
-
12 зализувати
-
13 заліковувати
-
14 інфекція
-
15 край
I ч ім.1) ( крайня частина чогось) border, side, rim, verge, extremity; end; ( кручі) brink, edge; (посуду, рани) brim, lipкрай дороги — wayside, roadside
на краю могили — at death's door, one foot in the grave
через край — limitless, without limit, enough and to spare
переливати(ся) через край (через вінця) — to overflow, to overbrim, to run over
повний до країв — full to the brim, brimful
2) ( місцевість) country, land, region3) ( адміністративно-територіальна одиниця в Росії) krai, region, territory4)покласти край — to put an end (to), to make an end (of), to put one's foot down
дійти до краю — to run to an extreme, to be reduced to extremity
передній край військ. — first line, forward positions
II прийм.на краю могили — at death's door, on the brink of death; on the edge of the grave
beside, at, by, near -
16 кров
жblood; ( що запеклася) goreприплив крові — congestion, a rush of blood
псувати собі кров — to upset oneself, to worry unnecessarily
пускати кров — to let blood, to bleed; мед. to phlebotomize
очі, налиті кров'ю — bloodshot eyes
заплямований кров'ю (винний у вбивстві) — bloodstained, bloodguilty
харкання кров'ю — expectoration of blood, blood-spitting
-
17 марсупіалізація
-
18 нагноєння
сsuppuration, fester -
19 нитка
жthread; ( у лампі розжарювання) filament, glower; ( для зашивання рани) sutureнитка перлів — rope ( string) of pearls
на живу нитку — hastily, slightly
провідна нитка — clew, clue
нитка трубопроводу — run of piping, run of tubing
-
20 обробляння
ч1) treatment, working up, processingобробляння викликів комп. — call processing
обробляння даних — data handling/treatment/processing
обробляння запитів комп. — inquiry processing
обробляння поверхні — surfacing, surface treatment, surface finish, topping
обробляння подій комп. — event service
обробляння чеків — check handling, check processing, processing of checks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рани Мукхерджи — Дата рождения 21 марта 1978 Место рождения Калькутта/Индия Рост 160 см … Википедия
РАНИ — (англ. Ranee). Индийская принцесса или царица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАНИ индуст. rani. Индейская принцесса или королева. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
рани́мый — ранимый, им, има, имо, имы; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
рани — сущ., кол во синонимов: 2 • принцесса (7) • царица (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рани (Доктор Кто) — Персонаж Доктора Кто Рани одноклассница Доктора и Мастера Рани Раса Повелительница Времени Родная планета Галлифрей … Википедия
Рани-Лист — Село Рани Лист Рани лист Страна БолгарияБолгария … Википедия
Рани-Луг — Село Рани Луг Рани луг Страна БолгарияБолгария … Википедия
рани-бога — польське закляття: на рани бога (Христа) [VII] … Толковый украинский словарь
Мукхерджи, Рани — Рани Мукхерджи Дата рождения 21 марта 1978(1978 03 21) (33 года) Рост … Википедия
Рани — индусский титул = царица (принцесса), ведущий свое начало от санскр. râjnî = королева, царица … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рани́мый пери́од серде́чного ци́кла — см. Уязвимый период сердечного цикла … Медицинская энциклопедия
